FANDOM


Artık vikinin sahipliğini aldım ancak hala özel JavaScript ekleme özelliği kapalı olduğundan İngilizce viki ile uyuşmayan bazı sayfalar var. Bunlar eklendikten sonra tam özellikli viki makaleler için hazır olacak.

Bunlara ek olarak yeni bir şablon oluşturdum {{Sözlük}}. Bu şablon kelimelerin Türkçe yamasına uygun olarak çevrilmesi için kullanılabilir. Örneğin siz "Grenade Launcher Turret" kelimesini "Bomba Atan Taret" olarak çevirmiş olabilirsiniz ancak bu, oyunda "GAP Tareti" olarak çevrilmiş. Bunun gibi durumlarla karşılaşmamak için sadece şunu yazmanız yeterli:
{{Sözlük|Grenade Launcher Turret}}
Sonuç şu olacak: GAP Tareti. Peki bu sayfaya otomatik bağlantı mı vermek istiyorsunuz? O zaman şunu kullanın:
{{Sözlük|Grenade Launcher Turret|evet}}
Sonuç: GAP Tareti. Peki son olarak ya bağlantı vermek istediğiniz sayfa çeviri ile aynı değilse? O zaman da şunu kullanın
{{Sözlük|Grenade Launcher Turret|evet|Yeni Sayfa Bağlantısı}}
Şunu göreceksiniz: GAP Tareti. Eğer kelimenin çevirisi mevcut değilse özgün adı bırakılacaktır. Bu durumda sözlüğe kelimeyi ekleyebilirsiniz.

Sözlüğü elimden geldiğince zengin tutmaya çalışıyorum ancak siz de yeni kelimeler ekleyerek yardımcı olabilirsiniz. Bunun için {{Sözlük}} şablonunu düzenleyin ve alfabetik sırayı bozmadan kelime çiftlerini ekleyin.

Şimdiden yardımlarınız için teşekkürler.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki